Category Archives: Poetry

The Algebra of Allusive Reductions

Cain supplies notes to the effect that “Stanzas” is an allusive referential reduction of “Rooms” by Gertrude Stein. He tips his hat to Steve McCaffery’s homolinguistic translations of Gertrude Stein’s Tender Buttons (Every way Oakly). In a tour de force … Continue reading

Posted in Poetry, Translations | Leave a comment

Rising to the Challenges

Robyn Sarah “Ask the Poem: On Teaching Poetry” Little Eurekas: A Decade’s Thoughts on Poetry To inspire the kids, I brought in sheaves of my own favorite poems to read aloud. Teachers’ jaws dropped at what I passed around to … Continue reading

Posted in Poetry | Leave a comment

Postcards and Poems

Torn from its context and all the better for it: First of all poems aren’t postcards to send home. Anne Sexton Paris Review Interview 1971 Resonates way beyond its context: a response to an interviewer who asked why more poems … Continue reading

Posted in Poetry | Leave a comment

Little Things Matter

Small cumulative actions… But the fact is that those little signs of care and attention we are all so good at in the early stages don’t become one iota less important with time. William Sieghart The Poetry Pharmacy Returns Introduction … Continue reading

Posted in Poetry | Leave a comment

Passport Poetry

Here is the ending of a poem by Pia Tafdrup translated from the Danish by David McDuff. […] The body is not national, it passes easily into dreams mountain ranges, rivers and oceans, routes traced by swallows. I want the … Continue reading

Posted in Poetry | Leave a comment

Two Moments of Arrest

Phil Hall Niagara & Government “Past Once”  If my mouth is stuffed with stories I cannot be suckled by the moment “Local Produce” what keeps    our meditation    from going deeper  metaphor    (the dead horse)    & the … Continue reading

Posted in Metaphor, Poetry | Leave a comment

Tending to the Domicile

William Stafford “You and Art” via The Analog Sea Number Three opening stanza (and for me what should be the final stanza) Your exact errors make a music that nobody hears. Your straying feet find the great dance, walking alone. … Continue reading

Posted in Poetry | Leave a comment

Lines on the Measures (of Thought)

Etel Adnan Time “At 2 p.m. in the Afternoon” trans. Sarah Riggs a selection … writing comes from a dialogue with time: it’s made of a mirror in which thought is stripped and no longer knows itself The abstraction of … Continue reading

Posted in Poetry | Leave a comment

Subdued Design

rob mclennan It’s still winter The cover shows two outlines of denuded trees: one above the title; the other, the author’s name. Perfect for depicting a winterscape. And perfect for such poems: Coffee: ice cold and hours. I have written … Continue reading

Posted in Poetry | Leave a comment

Procrustean

Maged Zaher from If Reality Doesn’t Work Out Smaller beds bigger nightmares And so for day 2918 08.12.2014

Posted in Poetry | Tagged | Leave a comment